[SLV]
V nedeljo, 8. 2. 2026, vas med 15. in 20. uro vabimo v Kulturni inkubator, Koroška cesta 18, Maribor, kjer se bo prvič odvijal naš najnovejši projektni dogodek Animoku Studio, katerega prav tako pripravljamo v sodelovanju z MKC Maribor. Tudi vstop na ta dogodek je brezplačen, v primeru obiskovalcev, ki še niso dopolnili 13. leta starosti, pa je priporočljivo, da se ga udeležijo v spremstvu staršev ali odgovornega skrbnika.
Zaenkrat lahko svojo udeležbo potrdite na naš e-poštni naslov info@drustvo-animoku.si, kamor lahko naslovite tudi vaša vprašanja, ideje in predloge, ki bi lahko prispevali k nadaljnjemu razvoju projekta.
Če ste povsem novi v teh vodah, vendar bi vas utegnilo vse to zanimati, je za začetek najprej vsekakor treba pojasniti, kaj pomeni beseda "cosplay". V bistvu gre za skovanko dveh angleških besed, in sicer "costume" in "play", ki jo je leta 1983 v članku za revijo My Anime skoval japonski pisec Nobuyuki Takahashi. Kolegi iz KUD Šmaug, ki organizirajo konvencijo NMN, cosplay opisujejo sledeče:
Cosplay je ustvarjalen način za oboževalce, da izrazijo svojo ljubezen do svojih najljubših likov iz svetov animejev, filmov, serij, iger in stripov.
Če ste si kdaj želeli postati vaš najljubši junak ali zlobnež, je zdaj vaša priložnost!
Cosplayerji si ponavadi sami zašijejo kostum, izdelajo orožje, orodje in druge pripomočke, uredijo lasulje, se naličijo in se za nekaj časa prelevijo v svoj najljubši lik. K temu velikokrat sodi tudi obnašanje, ki je usklajeno s samim likom.Ne glede na to, ali ste veteran ali novinec v izdelovanju kostumov, ti ga je pomagala sešiti mama ali pa je kupljen na ebayu, cosplay ni omejen na starost, niti spol ali postavo. Cosplayer je lahko prav vsak.
Se vidimo!
------------------------------------------
[ENG]
On Sunday, February 8, 2026, from 15.00 to
20.00, we invite you in Kulturni inkubator, Koroška cesta 18, Maribor,
Slovenia, where our brand-new project event Animoku Studio, also organised in
co-operation with MKC Maribor, will be held. There is no entry fee for this event as well, but in case of visitors under the age of 13, it is recommended that they
attend the event accompanied by parents or a legal guardian.
This event represents the beginning of an entirely new project which will encompass different artistic approaches on the field of geek culture. The first event, as well as some future ones, will focus on cosplay and photography, thus all interested photographers and cosplayers are invited to collaborate. In the future, free workshops are also planned as part of the event, but for starters we wish to acquaint the visitors and interested persons with the project which is in its early stages of development.
For now, you can confirm your attendance per our E-mail address info@drustvo-animoku.si, where you can also send us questions, ideas and suggestions that could help us develop the project even further.
If you are completely new in these waters, yet
it might interest you, it is important that we explain the meaning
of the term “cosplay”. It is in fact a blend of the words “costume” and “play”
introduced by Noboyuki Takahashi in 1983 in an article for the magazine My
Anime. The colleagues from KUD Šmaug who organise the convention NMN describe
cosplay as follows:
Cosplay is a creative way for fans to express their love for their favourite characters from the world of anime, films, series, games and comics.
If you ever wanted to become your favourite hero or villain, now is your chance!
Cosplayers usually sew their own costumes, make their own weapons, tools and other accessories, style their wigs, apply make-up, and turn into their favourite character for a while. Often, an attitude in accordance with the character’s is also part of the transformation.
Whether you are a veteran or a newbie costume-crafter, your mother helped sewing it, or you bought it on eBay, cosplay is not limited to age, gender nor figure. Everybody can be a cosplayer.
See you!
Ni komentarjev:
Objavite komentar